Süheyla Kurnaz

Değirmen Daşı Dönmüyo(Malatya Yerel)

Televizyon çıhalı, çoluk çocuk gudurdu
Mızgı’nın gençlerini, sanki mehrican vurdu
Polat’ın gızları hep, şeherde yuva gurdu
Çağam hele köy nasıl? diyereh sor bu sene

Baharınan narpızlar, çayırda sulanıydı
Baban köyün en ilkin, göbelek bulanıydı
Ihtıyarladı artıh, esgiden dolanıydı
Yağmurlar yağmaz oldu, tarlalar bor bu sene

Bibiyin oğlu günüz, zıypmış ganguluguçtan
Emmin bir adah kesmiş, bıldırki cılız goçtan
Ben de kömbe bişirip, sıvıştım dolambaçtan
Yahalandım babana, sıfatım mor bu sene

Kile bastım asbabı, yuyom yuyom bitmiyo
Galabalıh küfletih, pişir daşır yetmiyo
Nacarlıh sardı bizi, sırtımızdan getmiyo
Guzum, herkes beçara, ocahlar kor bu sene

Sarı gız sığırlıhta, belek dana guzladı
Eben gışlığımıza, pendir basıp duzladı
Yorgun düşüp yatağa, hastalıhtan sızladı
Heç dadı yok garibin, halımız zor bu sene

Mahlenin göbeginde, mıhdar bi tükan açtı
Seçim ayağına da, ne çoh laf saydı saçtı
Perişanlıh sarınca, çulu bırahdı gaçtı
Köye bi gıran girdi, obamız çor bu sene

Gara gız mektubumu, hem yazdı hem ohudu
Epeyi yazacaydıh, gızın vahtı yohudu
Sıra sıra ağnatıp, diyeceğim çohudu
Kağıdıma gan ahdı, galemim hor bu sene


Yerel kelimelerin açıklanması:
Çağa: Çocuk
Gıran: Dert, bela
Küflet: Aile
Ganguluguç: Tahterevalli
Zıypmak: Kayıp düşmek
Göbelek: Baharda ağaç kovuklarında üreyen yabani mantar
Narpız: Naneye benzeyen kokulu ve ıtırlı salatası yapılan yeşillik
Mehrican: Ayaz, soguk vurgunu
Sıfat: Yüz sima
Sığırlıh: Ahır,hayvan barınağı
Ebe: Büyükanne
Kömbe: Açılan hamur arasına etli harç yerleştirerek tepsiye konulup, sekil verilerek kesilip, fırında kızartılan bir çeşit börek.(Dövülerek hazırlanmış et tercih edilir)




Süheyla Kurnaz - 20.04.2006

Bu şiir toplam 565 kez okundu.
23.12.2006

• Yorumlar
• Yorum Yaz
• Şairin Hayatı